Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
4 partecipanti
Accedi per rispondere
francesco_jsbAssiduo
- Numero di messaggi : 721
Data d'iscrizione : 12.06.22
Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
Lun 11 Set 2023 - 21:14
Auguri al più grande tennista della storia del tennis italiano ed ai suoi splendidi 90 anni che ricorrono oggi.
Riporto una famosa frase che su di lui disse il grande tennista australiano Ken Rosewall: "Se ai nostri tempi ci avessero confinato in un'isola per sei mesi senza campi da tennis e poi ci avessero fatto disputare un torneo, Nicola ci avrebbe battuti tutti quanti"
Riporto una famosa frase che su di lui disse il grande tennista australiano Ken Rosewall: "Se ai nostri tempi ci avessero confinato in un'isola per sei mesi senza campi da tennis e poi ci avessero fatto disputare un torneo, Nicola ci avrebbe battuti tutti quanti"
drichichiVeterano
- Numero di messaggi : 20706
Data d'iscrizione : 02.01.19
Profilo giocatore
Località:
Livello:
Racchetta:
Re: Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
Lun 11 Set 2023 - 21:55
wetton76Fedelissimo
- Numero di messaggi : 1494
Località : bufalotta-talenti-conca d'oro (Roma)
Data d'iscrizione : 01.06.10
Profilo giocatore
Località:
Livello: giocatore di club
Racchetta:
Re: Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
Gio 14 Set 2023 - 22:44
Tratto dal libro "A Handful of Summers" di Gordon Forbes, considerato uno dei più belli scritti sul tennis:
‘There I was, in Rome,’ I find scribbled, ‘locked in combat with the dreaded Italian, Pietrangeli. Slow courts, Pirelli balls, foreign language, boiling sun. Suddenly, at six-five in the first set, the umpire called out “new balls” in Italian, which I, at that time, thought meant “boiled eggs”.
In vari punti del libro parla sempre di Pietrangeli, gli ho dato una scorsa rapida, come periodo và dagli anni '40 ai '60.
Scritto in un inglese ricco di vocaboli, per un principiante come me tocca armarsi di traduttore, ma è molto utile leggerlo!
‘There I was, in Rome,’ I find scribbled, ‘locked in combat with the dreaded Italian, Pietrangeli. Slow courts, Pirelli balls, foreign language, boiling sun. Suddenly, at six-five in the first set, the umpire called out “new balls” in Italian, which I, at that time, thought meant “boiled eggs”.
In vari punti del libro parla sempre di Pietrangeli, gli ho dato una scorsa rapida, come periodo và dagli anni '40 ai '60.
Scritto in un inglese ricco di vocaboli, per un principiante come me tocca armarsi di traduttore, ma è molto utile leggerlo!
Solo TennisAssiduo- Numero di messaggi : 779
Data d'iscrizione : 24.07.23
Profilo giocatore
Località:
Livello: ITR 4,5
Racchetta: Pure Drive 2021
Re: Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
Ven 15 Set 2023 - 13:31
La splendida forma con cui è arrivato ai 90 è un bell'incoraggiamento per tutti. Avendo 53 anni comincio a pensare a cose del tipo tra circa 15 anni sarò praticamente settantenne... diciamo che Pietrangeli può essere un'ottima fonte di ispirazione.
- francesco_jsbAssiduo
- Numero di messaggi : 721
Data d'iscrizione : 12.06.22
Re: Ai 90 anni di Nicola Pietrangeli
Mar 19 Set 2023 - 10:57
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.